Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Buchungen
1. IHRE BUCHUNG
Diese Buchung wird zwischen der Elysian Collection GmbH ("EC") und dem Unterzeichner des Chalet-Mietvertrags ("CMV") vorgenommen, der zum Zeitpunkt der Unterzeichnung über 18 Jahre alt sein muss ("der Kunde"). Jegliche Korrespondenz ist an Elysian Collection GmbH, Haus Elias, Bahnhofstrasse 15, Zermatt, CH-
3920, Schweiz zu richten oder per E-Mail an info@elysiancollection.com.
b) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Buchungen ("AGBs") sind Teil des CMV zwischen EC und dem Kunden und gelten unter allen Umständen, auch vor und nach dem Aufenthalt des Kunden in der Immobilie. Die AGBs gelten auch für alle Teilnehmer an der Immobilie, einschliesslich Gäste, Besucher, Personal, Gruppenleiter, Freunde und Dienstleistern ("die Teilnehmer").

2. ZAHLUNGS- & BESTÄTIGUNGSBEDINGUNGEN
a) Um die Buchung des Kunden zu bestätigen, muss die vollständig ausgefüllte und unterschriebene CMV, einschliesslich der vollständigen Kreditkartendaten, innerhalb von 3 Werktagen nach Erhalt durch den Kunden an EC zurückgeschickt werden, und innerhalb von 5 Werktagen nach dem Datum, an dem die CMV dem Kunden per E-Mail zugesandt wurde, muss eine Anzahlung von 25 % geleistet werden.
b) Für den Fall, dass EC die vollständig ausgefüllte und unterschriebene CMV und die Anzahlung nicht innerhalb des zuvor angegebenen Zeitrahmens erhält, verfällt das Buchungsangebot des Kunden von EC, was zum Erlöschen der vorläufigen Buchung des Kunden führen kann, wenn eine andere Partei versucht, die Immobilie während des Buchungszeitraums zu buchen, der zuvor von der vorläufigen Buchung des Kunden abgedeckt wurde. Wir behalten uns das Recht vor, eine provisorische Buchung zu stornieren, bis die oben genannten Bedingungen erfüllt sind.
c) Der Restbetrag in Höhe von 75% der Buchungsgebühr muss 70 Tage vor der Ankunft eingegangen sein.
d) Alle Bankgebühren und alle anderen Nebenkosten, die über die im CMV vermerkten Beträge hinausgehen, sind vom Kunden zu zahlen.
e) Bei Buchungen, die innerhalb von 70 Tagen vor dem Ankunftsdatum vorgenommen werden, muss der Betrag innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang des CMV beim Kunden vollständig bezahlt werden.
f) Die angeforderten Kreditkartendetails müssen auf dem unterzeichneten CMV vollständig vermerkt sein Die Angabe dieser Details stellt eine Vereinbarung dar, mit der EC ermächtigt wird, den Kreditkarteninhaber mit allen Schäden zu belasten, die während des gebuchten Zeitraums durch einen der Teilnehmer an der Immobilie entstanden sind und die den vom Kunden für die Kaution hinterlegten Betrag, wie in Abschnitt 3 unten angegeben, übersteigen. Der Kreditkarteninhaber kann auch für alle unbezahlten Rechnungen belastet werden, die den Teilnehmern an der Immobilie im Zusammenhang mit dem gebuchten Zeitraum entstanden sind.
g) Alle Zahlungen per Kredit- und Debitkarte werden in der lokalen Währung (Schweizer Franken - CHF) abgewickelt und unterliegen einer Verwaltungsgebühr von 2,5 %.

3. KAUTION & RECHNUNGSANZAHLUNG
a) Bei allen Buchungen mit EC ist eine Kaution zu hinterlegen, um Schäden, die von den Teilnehmern während des gebuchten Zeitraums am Eigentum verursacht wurden, oder Rechnungen, die von den Teilnehmern am Ende des gebuchten Zeitraums noch nicht bezahlt wurden, abzudecken.
b) Die Kaution ist vor dem gebuchten Zeitraum per Banküberweisung zu zahlen; diese kann entweder zusammen mit der Restmietzahlung oder als separate Zahlung spätestens 14 Tage vor dem ersten Tag der Buchung geleistet werden. Die Beträge der Kaution sind: 20.000 CHF für Spitzenwochen, 10.000 CHF für Nicht-Spitzenwochen und 5.000 CHF für Sommerbuchungen. Der überwiesene Betrag wird bis nach dem Auschecken aufbewahrt und innerhalb einer Woche nach der Abreise des Kunden per Banküberweisung an den Kunden zurücküberwiesen, vorausgesetzt, dass alle Rechnungen im Zusammenhang mit dem gebuchten Zeitraum beglichen wurden und keine Schäden oder Verluste an der Immobilie entstanden sind.
c) Der Kunde haftet für alle Bruchschäden oder Schäden an der Immobilie oder anderem Eigentum von EC während des gebuchten Zeitraums, die durch Teilnehmer an der Immobilie entstehen. Im Schadensfall wird dem Kunden eine Beschreibung des Schadens und der damit verbundenen Kosten zur Verfügung gestellt, bevor der Betrag von der Kaution abgezogen wird; wenn die Kosten des Schadens den Betrag der Kaution übersteigen, ist EC, wie in Abschnitt 2 (f) oben erwähnt, berechtigt, den ausstehenden Betrag zur Deckung des entstandenen Schadens dem Kreditkarteninhaber in Rechnung zu stellen.
d) EC behält sich das Recht vor, die Kaution für die Bezahlung aller anfallenden unbezahlten Gastrechnungen zu verwenden.
e) EC empfiehlt, dass der Kunde über eine angemessene Versicherung zur Deckung von Unfallschäden an der Immobilie und deren Mobilien verfügt.

4. SONDERWÜNSCHE
a) Bitte informieren Sie EC zum Zeitpunkt der Buchung über besondere Wünsche. EC wird sich bemühen, alle Sonderwünsche zu erfüllen; jedoch kann EC nicht die Ausführung aller Wünsche garantieren, und wir können nicht für die Nichterfüllung solcher Wünsche haftbar gemacht werden.

5. STORNIERUNG & ÄNDERUNGEN VON IHNEN
a) Wenn der Kunde eine Buchung stornieren möchte, muss dies schriftlich, per E-Mail oder per Post an die oben angegebene eingetragene Adresse erfolgen; die Zustellung einer solchen postalischen Stornierungsmitteilung per Einschreiben wird dringend empfohlen. Jede Stornierung tritt an dem Tag in Kraft, an dem die schriftliche oder E-Mail-Benachrichtigung (die "Stornierungsmitteilung") bei Elysian Collection eingeht. Nach einer Stornierung bleibt der Kunde gegenüber EC für den Stornierungsbetrag (wie unten unter Bezugnahme auf das Datum, an dem die Stornierungsmitteilung bei EC eingegangen ist, definiert) haftbar. Für den Fall, dass EC die volle Restzahlung für den Aufenthalt des Kunden erhalten hat, wird dem Kunden der entsprechende, unten angegebene Prozentsatz zurückerstattet:

Tage vor Reiseantritt (Stornierungsmitteilung erhalten)	% des vollen Buchungspreises zurückerstattet
Mehr als 70 Tage	75%
69 - 36 Tage	25%
35 - 0 Tage	0%

b) Bitte beachten Sie, dass alle Dienstleistungen von Dritten, die von EC auf Ihre Anfrage hin gebucht wurden (wie z. B. Ski-Guides, Transfers und andere Zusatzleistungen) den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Stornierungsbedingungen des Drittdienstleisters unterliegen.
c) Der Kunde erklärt sich hiermit einverstanden, EC von allen Kosten oder Aufwendungen freizustellen, die im Zusammenhang mit der Stornierung solcher Leistungen in seinem Namen entstehen, unabhängig davon, ob diese Leistungen in Verbindung mit dem bei EC gebuchten Zeitraum oder separat davon storniert werden.
d) EC kann nicht verantwortlich gemacht werden für die Schneebedingungen, das Wetter, Dekrete der schweizerischen Bundes- oder Lokalbehörden in Bezug auf Reisen, die Offenheit der Skianlagen oder persönliche Unfälle oder Krankheiten der Teilnehmer, und als solche unterliegen Stornierungen aus diesen Gründen den oben genannten Bedingungen.
e) Etwaige gewünschte Änderungen der Buchung des Kunden müssen vom Kunden schriftlich bestätigt werden; solche Änderungen treten an dem Tag in Kraft, an dem sie bei EC eingehen. EC wird sich bemühen, Ihrem Wunsch nachzukommen; dies kann jedoch nicht garantiert werden; der Kunde verpflichtet sich, EC für alle angemessenen Kosten zu entschädigen,
die bei der Vornahme einer Änderung anfallen, unabhängig davon, ob es EC gelingt, das Anliegen zu bestätigen oder nicht.
f) EC übernimmt keine Verantwortung für verspätete Ankünfte/vorzeitige Abreisen/unterbelegte Zimmer aus irgendeinem Grund und gewährt unter keinen Umständen eine vollständige oder teilweise Rückerstattung, mit Ausnahme der Stornierung der Buchung des Kunden durch EC, wie in Abschnitt 6 beschrieben.

6. STORNIERUNG & ÄNDERUNGEN DURCH ELYSIAN COLLECTION
a) In allen Fällen behält sich EC das Recht vor, den Urlaub des Kunden für den gebuchten Zeitraum zu stornieren. Dies ist äusserst unwahrscheinlich, sollte dieses Ereignis jedoch eintreten, wird Ihnen der gezahlte Betrag vollständig zurückerstattet.
b) EC behält sich das Recht vor, den Kunden über eine Änderung der Buchung vor und nach der Bestätigung der Reservierung durch den Kunden zu informieren. Eine vor dem gebuchten Zeitraum vorgenommene Änderung, die von EC als wesentlich erachtet wird (z. B. eine Änderung der Termine oder eine Änderung des Unterkunftsstandards auf einen niedrigeren Standard), gibt dem Kunden das Recht, die Buchung zu stornieren, wenn der Kunde dies wünscht. Sollte der Kunde unter solchen Umständen stornieren, erhält er die volle Rückerstattung. EC ist nicht haftbar für Ausgaben, Kosten oder Verluste, die dem Kunden durch eine Änderung entstehen.
c) EC übernimmt keine Haftung und ist nicht haftbar für Rückerstattungen, wenn EC gezwungen ist, die Buchung aufgrund von Umständen, die auf höhere Gewalt hinauslaufen, zu stornieren oder zu ändern. Unter höherer Gewalt ist in diesem Fall jedes Ereignis zu verstehen, das EC nicht mit der gebotenen Sorgfalt vorhersehen oder vermeiden konnte; zu solchen Umständen gehören unter anderem Krieg oder Kriegsgefahr, Aufruhr, Bürgerkrieg, Terrorismus, Betriebsstörungen, Naturkatastrophen, höhere Gewalt, unverhältnismässiger Schneefall oder Lawinen, Feuer, technische Probleme, schlechtes Wetter, Handlungen von Regierungen oder anderen nationalen oder lokalen Behörden, Grenzschliessungen, Epidemien, Pandemien und ähnliche Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen.
d) Wenn der Kunde den Restbetrag des Buchungspreises oder andere Kosten nicht vor den Fälligkeitsterminen bezahlt oder gegen andere Bestimmungen dieser Vereinbarung verstösst, behält sich EC das Recht vor, die Reservierung des Kunden zu stornieren; dies wird als Stornierung durch den Kunden behandelt und unterliegt als solche den Bestimmungen in Punkt 5(a).

7. PREISE UND BESCHREIBUNGEN
a) EC bemüht sich sicherzustellen, dass alle auf unserer Website und in anderen Marketingmaterialien angezeigten Informationen und Preise korrekt sind; in Ausnahmefällen können jedoch einige Fehler auftreten. EC behält sich das Recht vor, Fehler in den angegebenen Preisen vor der Bestätigung der Buchung des Kunden zu korrigieren und Ungenauigkeiten in Immobilienbeschreibungen und angebotenen Dienstleistungen jederzeit zu ändern.

8. REISEVERSICHERUNG
a) Es ist eine Bedingung für die Buchung des Kunden bei EC, dass alle Mitglieder der Gruppe des Kunden durch eine umfassende Reiseversicherung gedeckt sind, die die Teilnehmer angemessen gegen Unfall, Krankheit, Rückführung, Stornierung oder Abbruch der Reise, persönliche Haftung (u.a. für Schäden
die von Ihnen auf dem Anwesen, in dem Sie sich aufhalten, verursacht wurden) sowie alle Ski- oder Bergtätigkeiten, an denen diese Personen teilzunehmen beabsichtigen.
b) Für den Fall, dass der Kunde oder Mitglieder der Partei des Kunden es versäumen, eine geeignete Versicherung abzuschliessen, haftet EC nicht für Kosten oder Ansprüche gegenüber EC, die aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bestimmung entstehen.

9. REISEPASS- & VISUMSVORSCHRIFTEN
a) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dafür zu sorgen, dass die Reiseunterlagen der Teilnehmer in Ordnung sind und dass die Teilnehmer als reisefähig angesehen werden. EC übernimmt keine Haftung für Verluste oder Unannehmlichkeiten, die sich aus dem Versäumnis des Kunden ergeben, in dieser Hinsicht angemessene Sorgfalt walten zu lassen. Bitte beachten Sie, dass die Dauer der Visabeschaffung unterschiedlich lang sein kann. Daher empfiehlt EC dem Kunden, sich so früh wie möglich mit dem zuständigen Konsulat in Verbindung zu setzen.

10. IHRE VERANTWORTLICHKEITEN
a) Als Teil dieses Vertrages stimmt der Kunde hiermit zu, die Zahlung für alle kostenpflichtigen Dienstleistungen zu garantieren, die vom Kunden oder einem Mitglied seiner Gruppe angefordert werden, unabhängig davon, ob diese Dienstleistungen vor, während oder nach dem gebuchten Zeitraum angefordert werden.
b) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, das Anwesen und das gesamte Eigentum von EC mit Sorgfalt und Respekt zu behandeln; EC ist berechtigt, die Kosten für Schäden oder zusätzliche Reinigung zu erstatten, die aufgrund des Verhaltens von Mitgliedern der Gruppe des Kunden entstanden sind. Ein von uns als inakzeptabel erachtetes Verhalten führt zum Abbruch der Ferien, und der Kunde hat keinen Anspruch auf Rückerstattung des gebuchten Zeitraums oder der durch den Abbruch entstandenen Kosten.
c) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, schriftliche Angaben zu allen Allergien oder Unverträglichkeiten zu machen, an denen ein Mitglied der Gruppe des Kunden leidet; EC ist im Falle einer allergischen Reaktion nicht haftbar, wird jedoch alles in seiner Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass Vorsichtsmassnahmen in Bezug auf alle Allergien getroffen werden, die uns mitgeteilt wurden, und
bestätigten den Empfang dieser

11. CONCIERGE- & DRITT-VEREINBARUNGEN
a) Als Teil der Buchung des Kunden organisiert EC alle Drittvereinbarungen im Resort und, falls erforderlich, alle Transfers von und nach Zermatt, es sei denn, der Gast trifft eigene Vorkehrungen oder wünscht etwas anderes. EC übernimmt die volle Verantwortung für diese Vereinbarungen, jedoch nicht für die entstandenen Kosten, die während der gesamten Dauer der Verantwortung des Kunden unterliegen. Zu diesen Leistungen gehören Reisetickets, Skipässe, Ski-Guides/-Instruktoren, Skiausrüstung, Masseurin/Kosmetikerinnen, Strassentransfers, Helikoptertransfers, Kinderbetreuung, Musiker und Unterhaltung.
b) Jede Buchung, die von EC im Namen des Kunden vorgenommen wird, unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Dienstleistungsanbieters.
c) Die Kosten für jegliche Reservierungen oder Dienstleistungen, die im Namen des Kunden vorgenommen werden, werden dem Kunden am Ende des gebuchten Zeitraums in Rechnung gestellt; alle Kosten müssen vor der Abreise des Kunden vom Anwesen beglichen werden.
d) Jeder Dritte, der die Endabrechnung des Kunden bearbeitet, muss hinsichtlich der ihm von EC vorgelegten Preise transparent sein.
e) Sollte der Kunde auf einem externen Concierge bestehen oder seine eigenen Concierge-Vereinbarungen treffen, übernehmen wir keine Verantwortung für verursachte Enttäuschungen.

12. ZAHLUNGEN AM ENDE DER WOCHE
a) Die Rechnung des Kunden Ende der Woche wird in der lokalen Währung (Schweizer Franken - CHF) ausgestellt. Alle Posten/Dienstleistungen, die auf die Gastrechnung des Kunden aufgeladen werden, verstehen sich ohne Mehrwertsteuer von 7,7 %.
b) Eine Kurtaxe von 3 CHF pro Erwachsenen und 1.50 CHF pro Kind wird vom Verkehrsverein Zermatt zu einem pro Kopf Tagessatz erhoben. Diese wird am Ende der gebuchten Periode zum Selbstkostenpreis verrechnet.
c) Barzahlung im Ferienort wird nur in der Landeswährung akzeptiert.
d) Kreditkartenzahlungen werden in der lokalen Währung bearbeitet und mit einer Verwaltungsgebühr von 2,5 % belastet. EC ist bestrebt, Dienstleistungen im Resort zum Selbstkostenpreis anzubieten, jedoch kann für einige Posten ein Zuschlag von 10 % für erbrachte Dienstleistungen (z. B. persönliche Einkäufe) erhoben werden.
e) Wenn der Kunde die Zahlung per Banküberweisung wählt, sollte diese innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Abreise aus dem Resort eingehen. In diesem Fall muss die Gastrechnung am Urlaubsort mit dem Chalet-Manager des Kunden unterzeichnet werden, und EC wird die Kaution bis zum Zahlungseingang einbehalten. Wenn der Betrag nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Abreise des Teilnehmers aus dem Resort eingegangen ist, wird EC die Kreditkarte mit allen fälligen Beträgen, die die Kaution übersteigen, sowie mit der Verwaltungsgebühr der Kreditkarte belasten.

13. NUTZUNG DES ANWESENS
a) Das Anwesen darf nur zum Zwecke der Ferienunterbringung genutzt werden; es ist nicht gestattet, das Anwesen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der EG für kommerzielle Zwecke (wie z. B. Fotoshootings oder Veranstaltungen) zu nutzen. Unter keinen Umständen darf der Kunde das Anwesen untervermieten.

14. CHECK-IN- & CHECK-OUT-ZEITEN
a) Für alle Buchungen gilt eine Standard-Eincheckzeit von 16:00 Uhr und eine Auscheckzeit von 11:00 Uhr.
b) Sollte der Kunde ein frühes Check-in oder spätes Check-out wünschen, wird EC sein Bestes tun, dies zu berücksichtigen, dies kann jedoch nicht garantiert werden. Falls dies gewährt wird, wird eine Gebühr von CHF 200 pro Stunde für alle Einreisen vor 16:00 Uhr oder Abreisen nach 11:00 Uhr berechnet.

15. TIERE
a) Ohne vorherige Vereinbarung und schriftliche Zustimmung von EC sind keine Tiere auf den Anwesen erlaubt.
b) Für den Fall, dass EC die Genehmigung für die Unterbringung eines Tieres in einem Grundstück erteilt, behalten wir uns das Recht vor, eine erhöhte Kaution zu verlangen, und es gelten die folgenden Regeln:
i. Tiere dürfen von den Anwesenden im Chalet nie allein gelassen werden; sie dürfen nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt im Skiraum gelassen werden.
ii. Das Personal ist nicht für das Spazierengehen/Füttern der Tiere oder das Hinterhersäubern verantwortlich.
iii. Schäden, die durch Tiere verursacht werden, werden dem Kunden in Rechnung gestellt (z. B. Schäden an Böden, Kratzer an Türen usw.).
iv. Tiere sind auf keinen Einrichtungen (Betten/Sofas usw.) erlaubt.
v. Eine zusätzliche Endreinigungsgebühr von CHF 500 für alle Buchungen, bei denen Tiere gestattet wurden, wird in Rechnung gestellt.

16. RAUCHEN
Bitte beachten Sie, dass das Rauchen in keinem der Anwesen von EC erlaubt ist; das Rauchen ist nur auf Balkonen und Terrassen gestattet.
b) Falls festgestellt wird, dass in einem Anwesen geraucht wurde, kann eine zusätzliche Reinigungsgebühr von 500 CHF erhoben werden.

17. BESUCHER
a) Der CMV des Kunden gibt die maximal zulässige Anzahl von Wohnteilnehmern innerhalb des vom Kunden gebuchten Zeitraums auf dem Anwesen an; nur die angegebene Anzahl von Personen darf das Anwesen/die Anlagen bewohnen und nutzen, es sei denn, vor der Ankunft wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.
b) Es dürfen keine zusätzlichen Personen im Anwesen übernachten oder die Einrichtungen (z. B. Essen oder Benutzung der Wellness-Einrichtungen) in Anspruch nehmen, es sei denn, es wurde vor der Ankunft eine vorherige Vereinbarung mit EC angestrebt.
c) Für den Fall, dass die Genehmigung für zusätzliche Gäste erteilt wird, behält sich EC das Recht vor, dafür eine zusätzliche Gebühr zu erheben.

18. REGELN & SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
a) Die Nutzung von Wellness-Einrichtungen wie Whirlpools, Saunen und Dampfbädern durch den Kunden und die Wohnteilnehmer erfolgt auf eigenes Risiko, und EC kann keine Verantwortung für Unfälle/Verletzungen während der Nutzung der Einrichtungen übernehmen. Die übermässige Nutzung von Whirlpools kann zu Hautreizungen führen, für die EC nicht verantwortlich ist.
b) Die Beaufsichtigung von Kindern liegt nicht in der Verantwortung von EC, und Kinder dürfen nicht ohne Aufsicht des Kunden/Teilnehmers im Anwesen gelassen werden, solange sie sich in der Nähe von Anlagen wie, aber nicht ausschliesslich, Whirlpools, Saunen, Dampfkabinen und Feuerstellen befinden. Bitte beachten Sie, dass die Beaufsichtigung von Kindern
in der alleinigen Verantwortung des Kunden liegt und Kinder nicht ohne Kundenaufsicht im Anwesen gelassen werden dürfen.
c) Das Tragen von Schuhwerk ist in allen Anwesen nicht gestattet; zu diesem Zweck werden Hausschuhe zur Verfügung gestellt.
d) Wenn der Kunde oder ein Mitglied seiner Gruppe ein Verhalten an den Tag legt, das als gefährlich erachtet wird, unverhältnismässige Störungen verursacht, zu Schäden am Anwesen oder Verletzungen eines Personals oder eines anderen Gastes führen kann, behält sich EC das Recht vor, die Buchung ohne Entschädigung zu kündigen.

19. SKIFAHREN & BERGAKTIVITÄTEN
a) Es liegt in der Verantwortung des Kunden und seiner Gruppe, die Eignung jedes Gebietes, in dem der Kunde Ski fährt oder Bergtouren unternimmt (z. B. Schlittenfahren oder Wanderungen), zu beurteilen und dafür zu sorgen, dass es im Rahmen der Fähigkeiten des Kunden und seiner Gruppenmitglieder liegt.
b) Wenn der Kunde oder ein Mitglied seiner Gruppe auf Empfehlung von EC oder in Begleitung eines Vertreters von EC an einem Ort Ski fährt oder Bergtouren unternimmt, haftet EC nicht für wie auch immer verursachte Verletzungen.

20. BESCHWERDEN
a) Wenn der Kunde mit irgendeinem Aspekt seiner Ferien absolut unzufrieden ist, sollte er seine Beschwerde unverzüglich an den Chalet-Manager richten. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Problem nicht vor Ort gelöst werden kann, muss der Kunde EC innerhalb von 14 Tagen nach dem Rückgabedatum schriftlich über seine Beschwerde informieren, damit die Angelegenheit
untersucht werden kann.

21. ALLGEMEINES
a) Überschriften innerhalb dieser Buchungsbedingungen dienen nur zu Referenzzwecken. Alle Bilder/Stockwerkpläne sollen nur einen allgemeinen Eindruck vermitteln.
b) Diese Buchungsbedingungen und alle sich daraus ergebenden Angelegenheiten unterliegen schweizerischem Recht und der ausschliesslichen Zuständigkeit der Schweizer Gerichte.

22. DATENSCHUTZ
a) Bitte beachten Sie, dass die personenbezogenen Daten aller Gäste (Name, Adresse, Alter, Telefonnummer, E-Mail und ähnliches) von EC für weitere Reservationen und zur Information der Gäste über Sonderangebote (falls gewünscht) vertraulich aufbewahrt werden.

23. ÄNDERUNGEN ZUM OBIGEN
a) EC behält sich das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und wird den Kunden so schnell wie möglich über alle Änderungen informieren. Die geänderten Geschäftsbedingungen gelten für alle Buchungen, die nach dem Datum einer solchen Benachrichtigung beginnen.